- 2022-08-10 16:53:48
大家在翻譯資料的時(shí)候，首先就應(yīng)該確認(rèn)翻譯方式，比如人工翻譯，就是最常用的翻譯方式之一。下面小編就給大家介紹襄陽(yáng)資料翻譯收費(fèi)是多少？人工翻譯具有哪些優(yōu)勢(shì)？
一、中譯英報(bào)價(jià)
１、普通文件：根據(jù)文件字?jǐn)?shù)、難易度等實(shí)際情況計(jì)價(jià)；約每1個(gè)中文字 0.16元～0.20元。
２、大項(xiàng)目文件：特殊晦澀難譯文件、大型項(xiàng)目、重要文件；做出評(píng)估后報(bào)價(jià)。
二、英譯中報(bào)價(jià)
１、普通文件：根據(jù)文件字?jǐn)?shù)、難易度等實(shí)際情況計(jì)價(jià) 約每1個(gè)英文字 0.23元～0.30元
２、大項(xiàng)目文件：特殊晦澀難譯文件、大型項(xiàng)目、重要文件 做出評(píng)估后報(bào)價(jià)。
人工翻譯具有哪些優(yōu)勢(shì)
人工翻譯的錯(cuò)誤率低，機(jī)械翻譯存在一些不可控制性，在進(jìn)行翻譯的過(guò)程中，很容易出現(xiàn)問(wèn)題，除了單詞不能正常組合在一起，語(yǔ)句翻譯不通順之外，還會(huì)出現(xiàn)一個(gè)單詞有多種意思，機(jī)械不知道如何去選擇，往往會(huì)文不對(duì)題。而且福昕翻譯認(rèn)為，人工翻譯可以隨機(jī)應(yīng)變，可以理解具體的語(yǔ)境，從而進(jìn)行翻譯，如此翻譯過(guò)后的句子和實(shí)際意思將會(huì)是一樣的，這就是為什么會(huì)進(jìn)行人工翻譯的原因。
襄陽(yáng)資料翻譯收費(fèi)的高低，和語(yǔ)種、翻譯難度有很大的關(guān)系。大家進(jìn)行人工翻譯時(shí)，就要選擇一家靠譜的翻譯機(jī)構(gòu)，比如福昕翻譯。
