對于很多初學者而言,閱讀外文文獻時非常痛苦的.句型復雜、生詞多以及讀者本身對外文文獻的排斥感,都是造成閱讀障礙的主要因素.

當然,如果你學會以下小編分享的一些技巧,可能并不覺得閱讀那么難熬.

首先:建議選擇一個專業(yè)的PDF閱讀器來完成對比閱讀,做筆記的工作,這樣后面整理、引用、復讀文獻都會節(jié)約很多時間.

福昕PDF閱讀器:http://www.emilceramica.cn/pdf-reader/

01 多窗口打開多個PDF文件

需要同時閱讀中英文兩版PDF文檔時,很多小伙伴發(fā)現(xiàn)只能在以一個窗口內(nèi)多個標簽之間來回切換,體驗十分不佳.

操作方法:點擊“文件--偏好設置--文檔”,“允許多實例”打鉤,后再次打開軟件,重新打開PDF文檔即可.

02拆分視圖

如果一份文獻中包含了中英文翻譯的部分,使用福昕閱讀器的頁面拆分,不需要上下翻頁,即可多頁面對比閱讀

操作方法:“視圖--頁面顯示--橫縱向拆分”

03 劃詞翻譯

文獻中總有那么一些看不懂的生詞和句子,復制到翻譯軟件來回切換有些麻煩,福昕閱讀器領鮮版的劃詞翻譯正好可以解決這個問題

操作方法:點擊“云服務--劃詞翻譯--選擇翻譯語言”

以上就是關于“如何高效閱讀PDF外文文獻”的技巧分享,高效并非來自于速讀,而是更科學合理的方法,注重閱讀質(zhì)量和轉(zhuǎn)化成果,希望大家學習這篇內(nèi)容完后都能掌握立即應用在實踐中哦!